Seit 1994 verbindet die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in
Österreich Menschen aus Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur und
Gesellschaft. Unsere Geschichte ist geprägt von Verantwortung,
Dialog und dem Anspruch, Brücken zwischen Bosnien und Herzegowina
und Österreich zu bauen.
Gründung & Vorstand
Menschen, die BADA geprägt haben
Persönlichkeiten, die ihre Erfahrung, ihr Wissen und ihr
gesellschaftliches Engagement über Jahrzehnte eingebracht haben.
Siradj Duhan
Gründer & Obmann
Maschinenbauingenieur, Ziviltechniker und Initiator zahlreicher
Projekte der bosnischen Diaspora in Österreich – darunter die
Gründung von BADA und die Anerkennung der bosnischen Sprache.
Mag. Marko Dragaš
Obmann Stellvertreter
Die ausführliche Biografie wird derzeit ergänzt. Marko Dragaš
unterstützt den Vorstand und die Weiterentwicklung der
Gesellschaft.
Alen Suljagić
Obmann Stellvertreter
Die ausführliche Biografie wird derzeit ergänzt. Alen Suljagić
ist Teil des Vorstands und engagiert sich für die Arbeit und
Ziele von BADA.
Weitere Mitbegründer · In Memoriam
Persönlichkeiten, deren Wissen, Haltung und Engagement die
Gesellschaft nachhaltig geprägt haben.
Univ. Prof. Alija Isaković
Mitbegründer · In Memoriam
Schriftsteller und prägende Persönlichkeit der bosniakischen
Kultur. Er setzte sich besonders für die Anerkennung der
bosnischen Sprache in Österreich ein.
Dževad Karahasan
Mitbegründer · In Memoriam
International anerkannter Schriftsteller,
Literaturwissenschaftler und Dramatiker. 1994 wurde er zum
ersten Präsidenten der Gesellschaft gewählt.
Pavo Jusuf Urban
Mitbegründer · In Memoriam
Unternehmer, Förderer bosnisch-österreichischer Beziehungen und
Ehrenbotschafter Bosnien und Herzegowinas in Österreich.
Dr. Smajl Balić
Mitbegründer · In Memoriam
Islamwissenschaftler, Bibliothekar und Autor. Sein Werk steht
für eine kulturverbindende und differenzierte Auseinandersetzung
mit dem Islam.
Mahmud Pašić
Mitbegründer · In Memoriam
Wirtschaftsfachmann, Unternehmer und Unterstützer bosnischer
Initiativen, insbesondere im Bereich Bildung.
Entdecken Sie unsere Ehrenmitglieder
Persönlichkeiten, die BADA auf besondere Weise verbunden sind
und unsere Arbeit nachhaltig geprägt haben.
BADA versteht seine Arbeit im Kontext einer langen bosnischen
Geschichte und einer ebenso langen Verbindung zwischen Bosnien und
Herzegowina und Österreich.
1189
Die Povelja Kulina bana
Ban Kulin schloss am 29. August 1189 ein Handelsabkommen mit der
Republik Dubrovnik. Die „Povelja Kulina bana“ zählt zu den
frühesten staatlichen Dokumenten auf dem Balkan und wurde in
Bosančica, einer alten bosnischen Schrift, verfasst. In ihr
werden Bosnien und seine Bevölkerung, die Bosnjani, ausdrücklich
erwähnt.
Mit der osmanischen Eroberung endete die Unabhängigkeit des
bosnischen Königreiches. Bosnien blieb bis 1878 Teil des
Osmanischen Reiches – eine Epoche, die Gesellschaft, Kultur,
Religion und Architektur nachhaltig prägte.
Der Beginn einer besonderen Verbindung mit Österreich
Der Berliner Kongress stellte Bosnien 1878 unter
österreichisch-ungarische Verwaltung. Damit begann eine
intensive historische Verbindung zwischen Bosnien und
Österreich. 1912 wurde der Islam in Österreich gesetzlich
anerkannt. Die bosnische Bevölkerung der Monarchie wurde
unabhängig vom Religionsbekenntnis als Bosniaken bezeichnet.
Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts kamen Menschen aus
Bosnien nach Österreich. Die größte Zuwanderungsbewegung
erfolgte jedoch während und nach dem Krieg in Bosnien und
Herzegowina von 1991 bis 1995. In Wien, Wels, Linz, Salzburg und
Graz entstanden bedeutende bosnische Gemeinschaften.
Schon während der ersten Flüchtlingswelle organisierten sich
Menschen aus Bosnien und Herzegowina, um humanitäre Hilfe zu
leisten, Informationen weiterzugeben und gesellschaftliche
Strukturen aufzubauen.
1994
Gründung der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in Österreich
Siradj Duhan rief Akademikerinnen und Akademiker aus Bosnien
zusammen, um die Gesellschaft Bosnischer Akademiker in
Österreich zu gründen. Bei der Generalversammlung im Jahr 1994
wurde Univ. Prof. Dževad Karahasan zum ersten Präsidenten der
Gesellschaft gewählt.
In den ersten Jahren konzentrierte sich die Gesellschaft darauf,
verlässliche Informationen über Bosnien zu vermitteln und sich
für die Anerkennung der bosnischen Sprache in Österreich
einzusetzen. Besonders Univ. Prof. Alija Isaković und Dževad
Karahasan leisteten hierzu wichtige Beiträge.
Dialog & Publikationen
Wahrheit, Erinnerung und kulturelle Verantwortung
Die Zusammenarbeit mit Simon Wiesenthal bestärkte die
Gesellschaft in ihrem Einsatz für Wahrheit und Erinnerung. Als
Ehrenmitglied ermutigte er BADA, diesen Weg konsequent
weiterzugehen.
Die Gesellschaft veröffentlichte unter anderem „Mit Bosniaken im
Weltkrieg“ von Pero Blašković. Mit Dr. Smajl Balićs „Der
vergessene Islam“ entstand außerdem ein Werk über jene liberale
Auslegung des Islam, die Bosnien über Jahrhunderte geprägt hat.
Heute
Wirtschaft, Kultur, Bildung und Vernetzung
Nach dem Ableben mehrerer prägender Mitglieder verlagerte sich
ein Teil des Schwerpunktes auf wirtschaftliche und kulturelle
Aktivitäten. Heute organisiert BADA Begegnungen mit
Wirtschaftstreibenden aus Bosnien und Österreich und unterstützt
Kooperationen und Investitionen.
Vorträge und Veranstaltungen fördern Vernetzung und Integration.
Auch kulturelle Initiativen, darunter der seit 2016 aktive
Frauenchor, leisten ihren Beitrag.
Zu den langfristigen Schwerpunkten zählen die wirtschaftliche
Zusammenarbeit zwischen Österreich und Bosnien und Herzegowina,
die Kooperation mit komplementären Organisationen sowie die
Unterstützung eines Informations-, Kultur- und
Ausbildungszentrums.
Siradj Duhan wurde in Vrse bei Gornji Vakuf geboren. Er besuchte die
Grundschule in Prozor, die Maschinenbautechnische Schule in Bugojno und
die Fakultät für Maschinenbau in Banja Luka. Ein Semester seines
Praktikums absolvierte er an der Technischen Universität Eindhoven. Sein
postgraduales Studium in Raketentechnik schloss er in Sarajevo ab.
In Österreich wurde er staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker
für Maschinenbau. Beruflich war er zunächst in der Rüstungsindustrie
„Slavko Rodić“ in Bugojno tätig. 1990 zog er nach Wien, wo er als
Entwicklungsleiter für technische Anlagen arbeitete. Seine berufliche
Laufbahn beendete er bei Schindler, wo er an der Entwicklung von
Rolltreppen für U-Bahnen und Flughäfen mitwirkte.
Siradj Duhan ist Initiator und Förderer zahlreicher Projekte innerhalb
der bosnischen Diaspora. Dazu zählen insbesondere die Anerkennung der
bosnischen Sprache in Österreich, die Gründung der Gesellschaft
Bosnischer Akademiker in Österreich (BADA), die Initiative zur
Anerkennung der bosnischen nationalen Minderheit sowie sein Engagement
als erster Präsident der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in der EU
(BADEU).
Darüber hinaus ist er Autor des Buches „Pomirenje svjetova“ –
„Versöhnung der Welten“.
Die ausführliche Biografie von Mag. Marko Dragaš wird derzeit ergänzt.
Als Obmann Stellvertreter unterstützt er die strategische und
organisatorische Arbeit der Gesellschaft.
Die ausführliche Biografie von Alen Suljagić wird derzeit ergänzt.
Als Obmann Stellvertreter ist er Teil des Vorstands und engagiert sich
für die Arbeit und Weiterentwicklung der Gesellschaft.
Alija Isaković wurde 1932 in Stolac geboren und starb 1997 in Sarajevo.
Er wurde im Harem der Ferhadija-Moschee in Sarajevo beigesetzt.
Aufgewachsen in Internaten, führte ihn sein Bildungsweg durch
verschiedene Orte des damaligen Jugoslawiens – von Bitunje und Stolac
über Zagreb und Crikvenica bis Pančevo und Belgrad.
Isaković war Schriftsteller und eine prägende Persönlichkeit des
öffentlichen und gesellschaftspolitischen Lebens innerhalb der
bosniakischen Kultur und Literatur. Zu seinen zahlreichen Werken zählen
unter anderem „Sonne auf der rechten Schulter“ und „Der Aufstand“.
1996 organisierte die Gesellschaft in Wien die Präsentation seines
Buches „Die Anthologie des Bösen“. In seinen Reden erinnerte Isaković
eindringlich an die Folgen des Krieges und an die Verantwortung,
Erfahrungen und Wahrheit nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
Alija Isaković war Mitbegründer der Gesellschaft und gehörte zu jenen
Mitgliedern, die sich besonders um die Anerkennung der bosnischen
Sprache in Österreich verdient gemacht haben.
Dževad Karahasan (1953–2023) war ein renommierter
bosnisch-herzegowinischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und
Dramatiker. Er wurde in Duvno, dem heutigen Tomislavgrad, geboren und
verstarb am 19. Mai 2023.
Karahasan studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und
Theaterwissenschaft in Sarajevo und promovierte in Zagreb. In Sarajevo
arbeitete er als Redakteur des Magazins Odjek und später als
Professor und Dekan der Akademie der Bühnenkünste. Er lehrte unter
anderem an Universitäten in Salzburg, Innsbruck, Berlin und Basel und
war DAAD-Stipendiat in Berlin sowie Stadtschreiber in Graz.
Er veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche Beiträge und
literarische Werke, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Seit 2008
war er Vollmitglied der Akademie der Wissenschaften und Künste Bosnien
und Herzegowinas und gehörte auch der Deutschen Akademie für Sprache und
Dichtung an.
1994 wurde Karahasan zum ersten Präsidenten der Gesellschaft Bosnischer
Akademiker in Österreich gewählt. Zu seinen auf Deutsch erschienenen
Werken zählen „Der östliche Diwan“, „Schahrijars Ring“, „Das Buch der
Gärten“ und „Der Trost des Nachthimmels“.
Für sein literarisches Schaffen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen,
darunter den Bruno-Kreisky-Preis, den Vilenica-Literaturpreis, den
Heinrich-Heine-Preis, die Goethe-Medaille und einen Ehrendoktortitel der
Universität Basel.
Pavo Jusuf Urban wurde am 5. Juli in Sarajevo geboren. Sein Vater
Čedomir Urban war Offizier der österreichisch-ungarischen Armee im
bosnisch-herzegowinischen Infanterieregiment Nr. 1. Nach dem Ende der
Monarchie kehrte die Familie nach Österreich zurück.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Urban unter anderem Vizepräsident der
Wirtschaftskammer Österreich und Präsident der
Österreichisch-Jugoslawischen Gesellschaft. Seine Verbundenheit mit
Bosnien blieb dabei ein wesentlicher Teil seines gesellschaftlichen
Engagements.
Die Idee für sein Unternehmen „Melbrosin International“, das
Bienenprodukte wie Propolis, Pollen und Gelée Royale herstellte und
exportierte, entstand aus seiner Verbindung zu Bosnien. Der
wirtschaftliche Erfolg ermöglichte ihm die Finanzierung zahlreicher
gesellschaftlicher Aktivitäten.
Besonders wichtig war ihm die Pflege der Meletta-Tradition und die
Erinnerung an das bosniakische Infanterieregiment Nr. 2. Er engagierte
sich in der Österreichischen Gesellschaft für bosnisch-herzegowinische
Beziehungen.
Nach der Unabhängigkeit Bosnien und Herzegowinas ernannte ihn Präsident
Alija Izetbegović zum Ehrenbotschafter Bosnien und Herzegowinas in
Österreich. Während des Krieges war Urban einer der Mitbegründer der
Bosnischen Akademischen Gesellschaft in Österreich und stellte auch die
Verbindung zu Simon Wiesenthal her.
Er wurde mit hohen österreichischen und steirischen Auszeichnungen
geehrt. Seine letzte Ruhestätte befindet sich in Wien; eine Gedenkstatue
erinnert auf dem bosniakischen Militärfriedhof in Lebring an ihn.
Dr. Smajl Balić wurde 1920 in Mostar geboren und starb im März 2002 in
Zwerndorf bei Wien. Er studierte Islamische Theologie in Sarajevo und
verteidigte 1945 in Wien seine Dissertation zum Thema „Geistige
Triebkräfte im bosnisch-herzegowinischen Islam“.
Nach 1945 unterrichtete er Orientalistik in Wien. Von 1962 bis 1963 war
er Dozent für deutsche Sprache an einer Privathochschule in Kuwait.
Zwischen 1963 und 1984 arbeitete er an der Österreichischen
Nationalbibliothek als wissenschaftlicher Bibliothekar und betreute
orientalische Sprachen und arabische Handschriften. Zudem war er
wissenschaftlicher Mitarbeiter des Königlichen Instituts für islamisches
Denken in Jordanien.
Als prominenter Islamwissenschaftler setzte sich Balić für eine
integrativ-kulturelle Wahrnehmung des Islams ein und kritisierte
besonders dessen politische Instrumentalisierung. In seinen späteren
Jahren widmete er zahlreiche Studien und Vorträge jenem
Islamverständnis, das Bosnien und Herzegowina über Jahrhunderte geprägt
hatte.
1995 wurde er in Österreich mit dem Ehrenzeichen für Wissenschaft und
Kunst I. Klasse ausgezeichnet. Mit „Der vergessene Islam“ hinterließ er
eine nachhaltige Spur in der bosnischen und bosniakischen Kultur.
Ausgewählte Werke:
Der Islam im mittelalterlichen Ungarn, 1965
Die Kultur der Bosniaker, 1973
Das unbekannte Bosnien, 1992
Der Islam – in Übereinstimmung mit Europa?, 1994
Der vergessene Islam, 2000
Mahmud Pašić wurde am 26. September 1927 in Tuzla geboren und verstarb
2011 in Wien, wo er auf dem islamischen Friedhof beigesetzt wurde. Nach
seiner Schulzeit in Tuzla schloss er 1954 sein Wirtschaftsstudium an der
Wirtschaftsuniversität in Zagreb ab.
Er arbeitete als Stellvertreter der jugoslawischen Firma Ferimport in
Pakistan und im Iran. Später war er im Iran für Elastogran, eine
Tochtergesellschaft des deutschen BASF-Konzerns, tätig. Im Verlauf
seiner beruflichen Laufbahn übersiedelte er nach Wien und gründete dort
sein eigenes Unternehmen AMICO.
Dank seiner langjährigen Erfahrung im Iran war Pašić auch als Übersetzer
für jugoslawische Vertreter tätig. Als Berater für Unternehmen trug er
zu guten wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Jugoslawien und dem Iran
bei.
Seine Verbundenheit mit Bosnien blieb stets stark. Er unterstützte
Familien verunglückter Bergarbeiter und ermöglichte deren Kindern den
Schulbesuch. Nach seiner Ankunft in Wien setzte er diese Mission fort
und förderte bosnische Initiativen, insbesondere im Bildungsbereich.
Mahmud Pašić war Mitbegründer der Gesellschaft Bosnischer Akademiker in
Österreich.
